little stickers inside petrol cap?

Discussion and technical advice the SW20 MR2. 3S-GTE, 3S-GE, 3S-FE etc
Anything and everything to do with maintenance, modifications and electrical is in here for the Mk2.

Moderators: IMOC Moderators, IMOC Committee Members

Post Reply
Jamin1981

little stickers inside petrol cap?

Post by Jamin1981 »

after a year of have a mr2 i have just noticed white oval
stickers with jap writing on them on the in side of the flap.
there is about 10 or 11 of them anyone know what they
are for?
cheers
jimGTS
Posts: 14024
Joined: Tue Dec 14, 2004 1:40 pm
Location: North Kent

Re: little stickers inside petrol cap?

Post by jimGTS »

Jamin1981 wrote:after a year of have a mr2 i have just noticed white oval
stickers with jap writing on them on the in side of the flap.
there is about 10 or 11 of them anyone know what they
are for?
cheers


just like uk stickers mate!
they probably say "only fill with decent petrol".

i had other stickers on mine, one turned out to be a parking permit for some street in tokyo!
(looked like a front profile of a normal car).
Sidewinder
Posts: 2766
Joined: Tue Dec 14, 2004 1:48 pm
Location: Wellingborough (or thereabouts)
Contact:

Re: little stickers inside petrol cap?

Post by Sidewinder »

Aye - maybe something like "Only use super unleaded" or "unleaded fuel only".
Mk2 NA Rev1 -*- Mk2 Turbo Rev2 -*- Mk1 NA -*- Mk2 Turbo Rev 3 = all gone!
_______________________________________
"Cruisey, Sporty, more innovation, more adult. A Man In Dandism. Powered mid-ship specialty."
CosmosblueMR2
Posts: 7069
Joined: Thu Feb 03, 2005 5:23 pm

Re: little stickers inside petrol cap?

Post by CosmosblueMR2 »

what other site do you get nutters like me searching to find this stuff out fo you ?.. I think I'm addicted to this site ! :shock: i'ts very worrying ! :D

right then buddie.... how's about this then : (in the words of Jimmy Saville) :lol:


do your stickers look like this :

if so here's the translation !

The little orange sticker is very hard to see. Only thing I can read for sure is a Katakana part. It says 'PU-RI-MI-A-MU (Premium)'. The first part of that sticker probably says 'MU-EN (Unleaded)' The white one is too blurred, but the last three characters say 'PU-RA-SU (Plus)'.


Image


am I good or what ? 8)
Post Reply

Return to “MR2 MK2 1990 - 1999 NA & Turbo”