As the shell is rev 1 I did wonder if that was from the cable driven speedo in the dash cluster, but I'd always assumed that would have a square end??
Paul
On the back of your original gearbox the part that cable fits into is removable from the gearbox, remove it carefully and fit it in place of the electronic sender fitted to the gearbox now in your car