You have broken the captive nut off the chassis

.

The only way you will be able to fix it is to chisel off he cover piece of metal

over the captive nut under the car

, then grip the captive nut with some visegrips and undo the bolt

.

You will then need to get the captive nut reattached

( welded

) if it is still useable

,probably cross threaded though

.

If you go down the route of having to have a new nut welded under the chassis remember the bolts which hold down the seat are metric fine thread

.

Once all that is done cover the captive nut with a suitable new piece of metal and underseal or

paint

as required

If you are wondering yes this has happened to me