[All] [Generic] une mise à jour

Discussion and technical advice the SW20 MR2. 3S-GTE, 3S-GE, 3S-FE etc
Anything and everything to do with maintenance, modifications and electrical is in here for the Mk2.

Moderators: IMOC Moderators, IMOC Committee Members

Emile-marc

[All] [Generic] une mise à jour

Post by Emile-marc »

Ive non été ici pendant un moment, je voudrais juste à l'amour immobile du disons i mon MR2, son un tel amusement, si bon pour la manipulation et quand je dois tirer une vache ou une maison de porc il travaille un festin
THE DUKE
Posts: 1964
Joined: Tue Jun 14, 2005 9:36 am
Location: Torquay

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by THE DUKE »

Well done!

I think??!???!
bubbles
Posts: 467
Joined: Fri Nov 18, 2005 3:44 pm
Location: Camberley Surrey

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by bubbles »

Vorsprung durk tecnich
star_gazer
Posts: 199
Joined: Sun Feb 25, 2007 3:29 pm
Location: Liverpool

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by star_gazer »

Emile-marc wrote:Ive non été ici pendant un moment, je voudrais juste à l'amour immobile du disons i mon MR2, son un tel amusement, si bon pour la manipulation et quand je dois tirer une vache ou une maison de porc il travaille un festin


I think Emile-marc is simply saying that

"An update"
"he/she hasn't been here for a while. And that the MR2 is a lovely entertaining car with great handling on difficult roads"

Hope it helps :thumleft:

But my translation is not so good so be warned

:tongue:
BLZ-8027
Posts: 5038
Joined: Fri Aug 11, 2006 6:46 pm
Location: leicester

reply

Post by BLZ-8027 »

Babel Fish Translation

In English:
Ive not be here during a moment, I would like just with the motionless love of say I my MR2, a his such recreation, so good for handling and when I must draw a cow or a house from pig it works a feast
:clap:
THE DUKE
Posts: 1964
Joined: Tue Jun 14, 2005 9:36 am
Location: Torquay

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by THE DUKE »

Fantastic i feel at ease again and can rest without showdow of a do.....

WTF!!

COWS, PIGS, MR2'S!!!

My beer has been spiked again!
Quigonjay
Posts: 11294
Joined: Mon Feb 14, 2005 8:43 pm
Location: Blackburn

Re: reply

Post by Quigonjay »

BLZ-8027 wrote:Babel Fish Translation

In English:
Ive not be here during a moment, I would like just with the motionless love of say I my MR2, a his such recreation, so good for handling and when I must draw a cow or a house from pig it works a feast
:clap:


wow :shock:
babel is fish sooooooooo accurate
that guy must be tripping
8-[
k-ro
Posts: 1598
Joined: Wed May 11, 2005 1:49 pm
Location: belper, derbys

Re: reply

Post by k-ro »

BLZ-8027 wrote:Babel Fish Translation

In English:
Ive not be here during a moment, I would like just with the motionless love of say I my MR2, a his such recreation, so good for handling and when I must draw a cow or a house from pig it works a feast
:clap:


:lol: aww thats entertained me this morning! :clown:
User avatar
Lauren
IMOC Committee
Posts: 38632
Joined: Mon Dec 13, 2004 5:37 pm
Location: Greater Manchester
Contact:

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by Lauren »

Emile-marc wrote:Ive non été ici pendant un moment, je voudrais juste à l'amour immobile du disons i mon MR2, son un tel amusement, si bon pour la manipulation et quand je dois tirer une vache ou une maison de porc il travaille un festin


Parlez Le Anglais, S'il vous plait.
2020 GR Yaris - Circuit Pack :lover:
mattcambs
Posts: 2308
Joined: Thu Jul 13, 2006 9:59 pm
Location: Saffron Walden, Essex

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by mattcambs »

One of the funniest threads in a long time :lol: :lol: :lol:

I know this is sad but you should type english into a translater and email people in French/German/whatever. Then tell them they need to put it back into English via the translater.

The results are usually hillarious.

Anyway, I'll get my coat.......
Draven
Posts: 14968
Joined: Fri Feb 10, 2006 8:34 am
Location: One of the Hamptons.
Contact:

Re: reply

Post by Draven »

k-ro wrote:
BLZ-8027 wrote:Babel Fish Translation

In English:
Ive not be here during a moment, I would like just with the motionless love of say I my MR2, a his such recreation, so good for handling and when I must draw a cow or a house from pig it works a feast
:clap:


:lol: aww thats entertained me this morning! :clown:


It made me smile... :D
Driftlimits Performance
IMOC Affiliated Company
Posts: 4928
Joined: Tue Dec 14, 2004 9:33 am
Location: 01442 601301
Contact:

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by Driftlimits Performance »

Parlez Le Anglais, S'il vous plait


Parlez L' Anglais, S'il vous plait

I believe :tongue:
Emile-marc

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by Emile-marc »

merci du soutien et des bons commentaires. ma voiture est actuellement dans le magasin de corps correspondant à un bain d'oiseau

\:D/
Driftlimits Performance
IMOC Affiliated Company
Posts: 4928
Joined: Tue Dec 14, 2004 9:33 am
Location: 01442 601301
Contact:

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by Driftlimits Performance »

Your car is in a bird bath magazine?
k-ro
Posts: 1598
Joined: Wed May 11, 2005 1:49 pm
Location: belper, derbys

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by k-ro »

Skywalker wrote:Your car is in a bird bath magazine?


FPMSL!!! :D :D :D :D
Emile-marc

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by Emile-marc »

k-ro wrote:
Skywalker wrote:Your car is in a bird bath magazine?


FPMSL!!! :D :D :D :D


je ne suis pas sûr que je vous comprends, qui semble un sort affreux de lettres juste collées ensemble. pourquoi est là tant de caméras de vitesse :shock:
k-ro
Posts: 1598
Joined: Wed May 11, 2005 1:49 pm
Location: belper, derbys

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by k-ro »

im out my deapth here. what they sayin?! i only know zinedine zidane. Thats my french done
2Crooky
Posts: 3306
Joined: Tue May 09, 2006 11:34 pm
Location: Guildford

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by 2Crooky »

Ou est mon pantalon chocolat????? Je voudrais une poubelle!!!
Tiamat
IMOC Moderator
Posts: 10179
Joined: Mon Jan 24, 2005 2:02 pm
Location: Hailsham, East Sussex

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by Tiamat »

2Crooky wrote:voulez-vous chouchet avec moi, ces soir?


You need to control yourself Alex :whistle:
I am going to live forever, or die trying!
maaaaaark
Posts: 103
Joined: Tue Apr 10, 2007 12:01 am
Location: Newmarket - Suffolk

Re: [All] [Generic] une mise à jour

Post by maaaaaark »

Hmmm, they said:

Thanks for the comments and that her car is in the body shop at the moment... but then the bird bath comes in lol, so maybe they hit a bird bath?

GCSE french only get you so far ;)
Post Reply

Return to “MR2 MK2 1990 - 1999 NA & Turbo”